1
00:01:00,541 --> 00:01:01,706
Nicht!

2
00:01:05,750 --> 00:01:06,916
Nicht!

3
00:01:07,790 --> 00:01:08,957
Nicht!

4
00:01:10,540 --> 00:01:11,707
Nicht!

5
00:01:13,250 --> 00:01:14,166
Nicht!

6
00:01:16,999 --> 00:01:18,167
Nicht!

7
00:01:21,708 --> 00:01:25,168
Ich sagte es ihm ruhig
auf dich warten. Warten Sie fünf Minuten.

8
00:01:31,710 --> 00:01:34,835
Die Anzahl der Ohren der Lämmer,
muss überprüft werden.

9
00:01:34,918 --> 00:01:38,544
 Acht Stücke waren noch nicht fertig.
Mach es!  In Ordnung.

10
00:01:38,627 --> 00:01:44,251
Am Nachmittag bringt sie der LKW nach Kaza.
Morgen wird der Italiener kommen und es holen. Hat es gekalbt?

11
00:01:44,336 --> 00:01:45,711
 Es gab eine Single.

12
00:01:47,585 --> 00:01:51,835
 Ich habe dir bereits gesagt, dass ich es brauche
jemand. Du schaffst es nicht alleine. Er hat es getroffen.

13
00:01:53,420 --> 00:01:57,252
Er musste nur fünf Minuten warten.
Ich musste sie überfahren

14
00:02:00,045 --> 00:02:01,837
für Maisstoppeln.

15
00:02:07,796 --> 00:02:10,878
 Arbeitet der Junge mit dem Hut für sich?
Ja.

16
00:02:10,962 --> 00:02:14,504
Scheiß drauf!
Er hat das Licht meines Autos kaputt gemacht. ER?

17
00:02:14,587 --> 00:02:20,421
 Ja. Hör zu! Was zum Teufel
soll ich das machen? Es hat mein Auto getroffen.

18
00:02:20,505 --> 00:02:24,630
Ich bat ihn mit menschlicher Stimme, mich durchzulassen.
Er hat mich buchstäblich angegriffen.

19
00:02:25,754 --> 00:02:27,713
Adam! Was zum Teufel hast du gemacht?

20
00:02:28,755 --> 00:02:30,713
  Hier…

21
00:02:30,798 --> 00:02:32,881
nicht mehr...

22
00:02:32,964 --> 00:02:36,672
was... grasen und...

23
00:02:37,255 --> 00:02:41,757
durch... durch... musste...

24
00:02:42,507 --> 00:02:44,964
um sie zu fahren... durch das Dorf nach...

25
00:02:45,881 --> 00:02:51,215
der Mais... für Stoppeln...

26
00:02:51,798 --> 00:02:56,341
Und fünf... fünf... Minuten...

27
00:02:56,966 --> 00:02:59,382
 Ein Kilometer
Ich war hinter ihnen.

28
00:02:59,466 --> 00:03:02,758
 Ich sagte... um... sich umzudrehen...

29
00:03:02,841 --> 00:03:05,632
 Wohin soll ich umkehren?
 zurück…

30
00:03:05,717 --> 00:03:09,091
 wenn die Straße gesperrt ist?
Ich arbeite.  Schlag es...

31
00:03:09,175 --> 00:03:13,716
 Ich habe keine Zeit, die Schlampe zu belästigen
hinter Schafen. Was willst du, was?

32
00:03:13,801 --> 00:03:17,842
 Du kannst das nicht ertragen
mit gesundem Menschenverstand. Ich rufe die Polizei.

33
00:03:22,135 --> 00:03:25,634
 Schicken Sie Furiko schon hierher
und gieße Wasser auf meine Hand!

34
00:03:40,927 --> 00:03:46,345
Die Ergebnisse der Blutuntersuchung werden am Dienstag vorliegen.
Wenn es so wichtig ist, kann es kommen...

35
00:03:46,427 --> 00:03:48,303
  Sag nicht... sag...

36
00:03:48,386 --> 00:03:50,636
Moment mal!
 weg... zu meinem Vater.

37
00:03:50,720 --> 00:03:55,429
 Ich kaufe... eine Lampe, nur...
Sag es nicht meinem Vater. Warum?

38
00:03:56,054 --> 00:04:01,178
 El... es wird sich darum kümmern, aber sag es mir nicht...!

39
00:04:04,388 --> 00:04:07,012
 Rufen Sie die Polizei! Rufen Sie mich an!

40
00:04:07,887 --> 00:04:09,472
Du hältst es bei klarem Verstand nicht aus?

41
00:04:16,471 --> 00:04:20,555
Du hältst es bei klarem Verstand nicht aus?
Du kannst es bei klarem Verstand nicht ertragen.

42
00:04:22,681 --> 00:04:25,305
Gut. Wie behalten Sie den Überblick?

43
00:04:26,680 --> 00:04:28,055
Festhalten!

44
00:04:30,098 --> 00:04:31,431
Festhalten!

45
00:04:34,097 --> 00:04:35,890
Festhalten! Festhalten!

46
00:04:42,516 --> 00:04:44,099
Du hältst es bei klarem Verstand nicht aus?

47
00:04:55,182 --> 00:04:56,517
Sie haben Recht.

48
00:05:41,062 --> 00:05:43,020
 Glaubst du, ich beschütze dich? Glaubst du ...

49
00:05:43,894 --> 00:05:46,937
Glauben Sie, dass die Polizei Sie beschützen wird? Rufen Sie die Polizei.

50
00:05:48,520 --> 00:05:50,313
Glauben Sie, dass die Polizei Sie beschützen wird?

51
00:06:01,146 --> 00:06:02,938
Du hältst es bei klarem Verstand nicht aus?

52
00:06:06,147 --> 00:06:09,605
Ich werde nicht gesund sein. Ich werde nicht gesund sein.

53
00:06:11,147 --> 00:06:14,813
Ich werde nicht gesund sein. Ich werde nicht gesund sein.
Das wird mich auch nicht vernünftig machen.

54
00:06:16,273 --> 00:06:17,814
Ich werde nicht gesund sein.

55
00:06:25,524 --> 00:06:27,273
 Wurden Sie heute bezahlt?

56
00:07:01,985 --> 00:07:05,652
 Ich fragte. Für acht Millionen
Sie würden mir das Land in Edelény geben.

57
00:07:09,901 --> 00:07:12,277
Es weht ein leicht lebhafter Südwind.

58
00:07:13,652 --> 00:07:18,986
In regelmäßigen Abständen ... regnet es.

59
00:07:20,486 --> 00:07:24,569
Am Nachmittag... vielleicht eines...

60
00:07:25,236 --> 00:07:27,528
Gewitter…

61
00:07:27,610 --> 00:07:31,695
 Noch einmal! Gewitter.
  Donnerfleck.

62
00:08:13,865 --> 00:08:16,073
 Hallo! Ich bin gekommen.

63
00:08:18,115 --> 00:08:19,906
 Sind Sie zu Hause?
 Ja.

64
00:08:19,990 --> 00:08:21,574
 Bass.
 Es ist okay.

65
00:08:34,783 --> 00:08:37,074
 Mir geht es gut. Mir geht es gut.

66
00:08:40,283 --> 00:08:42,075
Das wird mich auch nicht vernünftig machen.

67
00:08:45,366 --> 00:08:46,951
Das wird mich auch nicht vernünftig machen.

68
00:08:51,451 --> 00:08:52,575
Hey!

69
00:08:58,201 --> 00:09:00,202
Hey! Hey!

70
00:09:01,951 --> 00:09:04,868
...ich werde es sein, ich werde auch nicht gesund sein
Es wird mich auch nicht gesund machen.

71
00:10:16,416 --> 00:10:18,832
 Willkommen!
Ich hätte gerne eine Eintrittskarte für Bánrev.

72
00:10:21,708 --> 00:10:23,708
 Ich möchte eins zu meinem Geburtstag!

73
00:10:27,166 --> 00:10:31,458
 Guten Tag!  Sajóbischof.
 Ja. Befehl!

74
00:10:38,918 --> 00:10:44,251
 Es gibt keine andere Möglichkeit.
Die Person ist alt und krank.

75
00:10:46,626 --> 00:10:48,376
Freunde starben neben ihm.

76
00:10:51,626 --> 00:10:53,209
Und es sind kaum noch welche übrig.

77
00:11:12,795 --> 00:11:18,961
  Suzuki…
Vitara… besser… Frontlicht.

78
00:11:20,628 --> 00:11:25,129
 Smooth oder Grand Vitara?
 Großartig…

79
00:11:26,670 --> 00:11:29,795
 Woher kommt das?
 Vom Abriss. Spielt das keine Rolle?

80
00:11:29,879 --> 00:11:32,879
 In was gießt man das Wasser?
 Na ja, eher.

81
00:11:36,630 --> 00:11:38,088
 Schönes Hemd, Kumpel.

82
00:11:38,172 --> 00:11:43,089
 Es gibt derzeit keine bessere Front für den Grand Vitara.
Wenn ich bestelle, kommt es innerhalb von zwei Wochen an.

83
00:11:44,380 --> 00:11:46,131
Einhundertachttausendvierhundert.

84
00:11:47,630 --> 00:11:48,797
Kann ich bestellen?

85
00:11:49,588 --> 00:11:54,506
  Einhundert...acht...tausend...?

86
00:11:55,132 --> 00:11:57,131
 Du verstehst kein Ungarisch?

87
00:12:01,590 --> 00:12:03,799
 Hör zu, Mann! Sollten wir nicht helfen?

88
00:12:07,131 --> 00:12:10,382
 Was guckst du dir an, Alter?
Einhundertachttausend Forint.

89
00:12:11,173 --> 00:12:13,175
Mein monatliches Gehalt ist beschissen.

90
00:12:28,133 --> 00:12:30,342
 Kann deine Mutter sich heute nicht um ihn kümmern?

91
00:12:30,967 --> 00:12:35,051
Sie wissen seit zwei Wochen, dass heute in der Fabrik sein wird
Das ist eine beschissene Party. Hören Sie auf zu rauchen!

92
00:12:36,093 --> 00:12:37,260
Fick mich!

93
00:12:40,802 --> 00:12:43,218
  Es ist auch gut... wenn...

94
00:12:44,219 --> 00:12:50,218
Sag mir... wo... der... Abriss ist.

95
00:12:50,302 --> 00:12:53,553
 Lass es in Ruhe, du Kind!
Ich sagte, wir würden es nehmen.

96
00:12:58,678 --> 00:12:59,845
 Schmutz.

97
00:13:00,635 --> 00:13:04,512
Wir sind schnell da.
Warten Sie auf jeden Fall draußen.

98
00:13:05,719 --> 00:13:07,012
Gut?

99
00:13:07,095 --> 00:13:08,886
  Ja…

100
00:13:12,636 --> 00:13:14,845
 Hör zu, Bruder, gib mir das Geld!

101
00:13:17,845 --> 00:13:22,096
  Ich werde... wenn... ich es habe!
 Was, du vertraust uns nicht?

102
00:13:23,304 --> 00:13:27,680
 Gib mir dreißig und wir sind gut.
Fick dich, wenn du nicht willst.

103
00:13:27,763 --> 00:13:31,597
 Warte, du Kind!
  Gut! Hier ist es...

104
00:13:35,721 --> 00:13:37,513
 Gib mir deine Tasche, Bruder!

105
00:13:38,223 --> 00:13:40,263
Dass wir diese Scheiße rausbekommen.

106
00:13:42,097 --> 00:13:44,348
Es wird bald soweit sein, keine Sorge!

107
00:13:46,889 --> 00:13:48,265
Komm schon, Bruder!

108
00:14:44,103 --> 00:14:46,061
 Was zum Teufel machst du hier?

109
00:14:48,227 --> 00:14:51,102
 Tut mir leid, Bruder!
 Ich habe dir gesagt, du sollst draußen warten!

110
00:14:51,187 --> 00:14:55,269
 Ich sagte, wenn du noch einmal hierher kommst,
Ich werde dich töten. Hässlicher Wichser!

111
00:16:40,985 --> 00:16:43,653
 Bruder, sei ruhig!
 wo ist es

112
00:16:43,736 --> 00:16:45,070
 Wir werden es lösen.

113
00:16:46,736 --> 00:16:49,154
 Bring die Tasche mit!
Es ist hier, es ist hier.

114
00:17:20,114 --> 00:17:22,323
Ich möchte Andris einen riesigen Applaus aussprechen!

115
00:17:23,197 --> 00:17:26,406
Und hier ist eine meiner kleinen Spannen,
direkt aus Kazincbarcelona.

116
00:17:27,364 --> 00:17:28,531
Schummeln!

117
00:17:29,365 --> 00:17:31,574
Komm, komm! Drücken Sie, weswegen Sie gekommen sind!

118
00:17:32,406 --> 00:17:36,073
Ich hätte gerne eine kleine Stimme
eine kleine Ovation für ihn als Ermutigung.

119
00:17:44,157 --> 00:17:45,532
 Aufleuchten!

120
00:18:30,577 --> 00:18:31,953
Warten! Kabel.

121
00:18:33,287 --> 00:18:34,828
Wo hast du gefickt?

122
00:18:37,203 --> 00:18:38,995
Du weißt, dass ich deinen Vater respektiere.

123
00:18:40,037 --> 00:18:42,454
Aber noch so ein Zug und ich werde dich feuern.

124
00:18:43,371 --> 00:18:44,661
Seien Sie vorsichtig! Warten!

125
00:19:23,832 --> 00:19:25,040
Beeeee!

126
00:19:37,291 --> 00:19:39,708
 Was ist mit deinem Gesicht passiert? Haben sie dir wehgetan?

127
00:19:41,666 --> 00:19:43,666
  Unfall…

128
00:19:47,500 --> 00:19:49,1000
 Nun, die Gegend selbst,
die fünfzehn Hektar,

129
00:19:50,791 --> 00:19:55,834
und es gibt eines in ziemlich gutem Zustand
Wirtschaftsgebäude, das

130
00:19:55,917 --> 00:20:00,251
 Ich möchte, dass es der Name meines Sohnes ist.
Würden zwei einen Kredit aufnehmen?

131
00:20:00,334 --> 00:20:02,250
 Ja, aber es sollte in seinem Namen geschehen.

132
00:20:02,335 --> 00:20:05,752
 Es ist so getrennt
weil es sich um ein kostenloses Darlehen handelt.

133
00:20:05,834 --> 00:20:08,418
Er ist dann Eigentümer des Kaufs.

134
00:20:08,501 --> 00:20:12,502
Sie sind darin nicht mehr enthalten.
Andererseits wären es zwei Personen im Darlehen.

135
00:20:12,585 --> 00:20:15,378
  Wie viel... für wie lange...

136
00:20:15,460 --> 00:20:18,003
 Wie lange dauert es, das zu bezahlen...?

137
00:20:18,085 --> 00:20:22,461
 Es kommt darauf an, wie groß es ist
Sie können einen Betrag monatlich zahlen.

138
00:20:22,544 --> 00:20:29,379
 Na ja, das stimmt
Wir beide würden ungefähr 70-80.000 zurückzahlen.

139
00:20:29,462 --> 00:20:33,879
 Ähm. Für die acht Millionen HUF
es sind ungefähr 15-20 Jahre.  Ja.

140
00:20:33,961 --> 00:20:36,586
 Ich werde schauen
drei Angebote von Banken.

141
00:20:36,671 --> 00:20:39,879
Und dementsprechend
beim nächsten Treffen, und…

142
00:20:39,962 --> 00:20:41,337
 Du bist 21.

143
00:20:43,629 --> 00:20:48,755
In zwanzig Jahren werde ich 41 sein. Oh ... ich wünschte, ich wäre 41.

144
00:20:50,588 --> 00:20:53,213
Ich wäre ernster
Du meinst es auch ernst.

145
00:20:54,464 --> 00:20:58,089
Aber von nun an gibt es kein Spiel mehr.
Das muss bezahlt werden.

146
00:20:58,713 --> 00:21:02,964
Der Strom ist angeschlossen. Du brauchst einen Kanal
und das Wasser hineinbringen, das war's.

147
00:21:03,630 --> 00:21:05,214
Das ist gut! Gehen!

148
00:21:07,965 --> 00:21:09,922
Wie viele Personen passen hinein? Hundert?

149
00:21:10,007 --> 00:21:11,673
 Einhundertzehn.
 Einhundertzehn?

150
00:21:11,756 --> 00:21:13,965
 Komm schon, mein Sohn, lass uns die Gegend erkunden!

151
00:21:14,048 --> 00:21:17,632
Es gibt zwei Gebäude, richtig, zwei?
Auf den Papieren stehen vier.

152
00:21:18,298 --> 00:21:20,298
Vier?
 Vier.

153
00:21:20,381 --> 00:21:24,674
 Wie ist die Weide hinten, gut?
Ist es ok? Alles Gute! Auf Wiedersehen!

154
00:21:29,715 --> 00:21:31,467
Nun, zeig mir dein Gesicht!

155
00:21:31,549 --> 00:21:34,342
Kannst du dich nicht schützen?
Nun, der Verteidigungsschlag, der ...

156
00:21:35,216 --> 00:21:37,216
Ich zeige dir, wie du dich schützen kannst!

157
00:21:38,509 --> 00:21:42,634
Eine deiner Hände, immer irgendwo
vor Ihrem Gesicht, damit Sie es schützen können.

158
00:21:42,716 --> 00:21:46,592
siehst du Komm schon!
Hebe deine Hand! Also! Zieh es an!

159
00:21:47,467 --> 00:21:51,926
Du darfst nicht von einer anderen Person geschlagen werden.
Eine Hand sollte vor Ihrem Gesicht sein.

160
00:21:55,009 --> 00:21:56,592
Also! Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung.

161
00:21:58,469 --> 00:21:59,594
Kein Grund zur Angst!

162
00:22:46,054 --> 00:22:49,180
<i>Kozmo und Videovibe</i>
<i>präsentiert von Talento...</i>

163
00:22:49,264 --> 00:22:51,098
Live-Auftrittsmöglichkeiten.

164
00:22:51,180 --> 00:22:54,806
Details auf der Website. Talento. Machen Sie ein Geräusch!

165
00:23:42,393 --> 00:23:47,643
 Papa, mal sehen. Du hast es versprochen...
 Moment mal, ich sagte zwei…

166
00:23:53,476 --> 00:23:55,268
 Wer ist das?

167
00:23:55,351 --> 00:24:00,353
 Bleib Mama! Nur ein Freund.
  Kann ich dir... etwas zeigen?

168
00:24:28,021 --> 00:24:29,396
 Bist du das?

169
00:24:30,521 --> 00:24:31,647
Das verdammte Leben!

170
00:24:34,604 --> 00:24:37,730
 Aber wie zum Teufel geht es dir?
Warum stotterst du nicht?

171
00:24:39,439 --> 00:24:42,023
  Können Sie mir helfen, es aufzuheben?

172
00:24:44,022 --> 00:24:45,189
 Jetzt?

173
00:24:50,522 --> 00:24:51,898
Ich zeige dir etwas.

174
00:24:58,149 --> 00:25:01,190
 Bist du das auch?
 Ja.

175
00:25:01,274 --> 00:25:04,523
 Das ist einer
der königlichste Text, den ich je geschrieben habe.

176
00:25:16,733 --> 00:25:19,275
 Ich habe so etwas, Dock-Themen.

177
00:25:20,359 --> 00:25:22,484
Daher werden sie im Voraus hergestellt.

178
00:25:24,400 --> 00:25:25,941
Es ist nur ein Kick.

179
00:25:26,692 --> 00:25:28,567
Warte, wir legen ihm eine Falle.

180
00:25:29,525 --> 00:25:32,234
Und eine Basslinie ist signiert,
so hat es angefangen.

181
00:25:32,318 --> 00:25:37,568
Lass uns etwas fallen lassen...
ein Vinyl-Zischen und ein Cint.

182
00:25:45,069 --> 00:25:46,735
Das ist hart, nicht wahr?

183
00:25:46,818 --> 00:25:51,028
Sehen Sie, ob die Musik abgespielt wird
und ob Sie sich selbst richtig hören können.

184
00:25:51,111 --> 00:25:53,027
König! Es ist in Ordnung.

185
00:25:55,695 --> 00:25:58,403
 Du hast es verpasst. Noch einmal, Bruder!

186
00:26:04,194 --> 00:26:05,362
Lass es einfach ruhig angehen.

187
00:26:11,696 --> 00:26:14,320
 Lieber Bruder!
 Tschüss!

188
00:26:15,695 --> 00:26:17,237
 Was macht er hier?

189
00:26:17,863 --> 00:26:20,030
 Der Junge rappt.
 Ja?

190
00:26:20,862 --> 00:26:22,404
 Kannst du gehen, Bruder?

191
00:26:23,655 --> 00:26:25,029
Du wirst von hier aus gehen, pass auf!

192
00:26:32,239 --> 00:26:38,156
Auf geht's... von... Anfang...!

193
00:26:43,572 --> 00:26:47,406
Sei ruhig, Bruder! Ich nehme eine Zigarette
dann wirst du dich beruhigen.

194
00:26:48,031 --> 00:26:51,365
 In einem halben Jahr werde ich hier verschwinden.
 Aber wo?

195
00:26:51,449 --> 00:26:56,658
 Setz dich auf deinen Arsch! Ich gehe
„Zurück nach Deutschland, aber schon mit einem Beruf in der Hand.“

196
00:26:56,741 --> 00:26:59,990
 Nicht bezahlt bekommen?
 Auf keinen Fall. Das werden sie nicht.

197
00:27:00,075 --> 00:27:02,908
 Scheiße jetzt
Ich werde auf der anderen Seite sein.

198
00:27:02,991 --> 00:27:05,825
 In welche Stadt?
 Berlin, wo ich war.

199
00:27:05,907 --> 00:27:08,200
 Scheiß nicht!
Werden sie jetzt gefeuert?

200
00:27:08,282 --> 00:27:13,450
 Was soll abgefeuert werden? Sogar eine Abfindung
Sie geben nicht nach. Ich werde es scheißen, ich fahre zur Hölle.

201
00:27:13,533 --> 00:27:17,076
 Nimm mich mit.
Ich schiebe die Schubkarre für dich.

202
00:27:17,158 --> 00:27:21,159
Du bist jung. einen Kurs besuchen
Als ich ging, ist es fertig.

203
00:27:21,243 --> 00:27:24,243
 Da ist nicht so viel Geld drin.
 Nun, es ist hinter ihm her.

204
00:28:10,455 --> 00:28:12,955
  Was für…?
 Gut.

205
00:28:16,746 --> 00:28:19,163
 Du bist verdammt talentiert, Bruder. Kajak!

206
00:28:20,581 --> 00:28:24,498
Ich werde auch einige Effekte hinzufügen
Ich füge Adlibs hinzu,

207
00:28:24,580 --> 00:28:28,038
Du kennst solche Rufe
wo es sehr windig ist.

208
00:28:28,123 --> 00:28:32,914
  Scheiße... das wäre schön.
 Es wird wie ein Traum klingen, Bruder.

209
00:28:34,040 --> 00:28:39,748
 Wer schreibt heutzutage so? Niemand.
Das Motto wurde zur vollen Realität. Ich schwöre.

210
00:28:41,332 --> 00:28:44,582
Nennen wir es
Geh zur Talentshow!

211
00:28:46,207 --> 00:28:47,583
Jetzt im Ernst.

212
00:28:48,958 --> 00:28:50,708
Wir brauchen sowieso Werbung, oder?

213
00:28:50,791 --> 00:28:54,582
Du schätzt dich selbst nicht mehr als
damit nur die Spans zuhören?

214
00:28:54,667 --> 00:28:56,666
  Aber… natürlich.

215
00:28:57,457 --> 00:29:00,583
 Sag es mir, wenn du es nicht willst
Scheiße und lass es uns nicht tun!

216
00:29:00,667 --> 00:29:05,126
  Aber... Wir drängen... Wir drängen...

217
00:29:06,583 --> 00:29:08,625
 Gibt es noch andere Pferdeschützer?

218
00:29:10,293 --> 00:29:16,335
Hören! Reden wir über die Cinós und den Witz
Wir drehen ein Ghetto-Musikvideo, das nach Arsch riecht.

219
00:29:17,251 --> 00:29:21,584
Lass dich von ihnen ficken! Dann puh! Hä?

220
00:29:21,668 --> 00:29:24,959
  Höhepunkt…
 Na ja! Das ist die Rede!

221
00:29:26,835 --> 00:29:30,543
<i>Individuell bewerben</i>
<i>oder im Team mit deinem Video</i>

222
00:29:30,628 --> 00:29:33,503
<i>auf der Online-Schnittstelle von Talento</i>
<i>bis 1. September.</i>

223
00:29:33,585 --> 00:29:36,419
<i>Ihre Produktion wird von einer renommierten, professionellen Jury beurteilt</i>
<i>Ich werde es zu schätzen wissen.</i>

224
00:29:36,502 --> 00:29:42,378
<i>Der Hauptpreis des Gewinners beträgt zehn Millionen HUF</i>
<i>ein Auto und Leistungsmöglichkeiten.</i>

225
00:29:42,461 --> 00:29:46,254
Details auf der Website. Talento: Mach einen Ton!

226
00:30:17,380 --> 00:30:19,130
 Hallo!
 Hallo!

227
00:30:29,839 --> 00:30:34,174
 Komm schon, Papa! Seien Sie vorsichtig!
Denken Sie an eine Lunch-Tasche?

228
00:30:38,133 --> 00:30:39,257
Aufleuchten!

229
00:30:39,341 --> 00:30:43,591
 Behandle ihn normal, gut!
Man sieht, dass es auch für ihn nicht einfach ist.

230
00:30:47,717 --> 00:30:49,424
KRANKENSCHWESTER Bitte zieh das an!

231
00:30:51,258 --> 00:30:52,634
 Guten Tag!

232
00:30:57,342 --> 00:30:58,884
Dazu Onkel Jani.

233
00:31:33,636 --> 00:31:38,012
 Was ist los, Bruder?
Hast du es mitgebracht? Er ist so beschissen.

234
00:31:40,554 --> 00:31:42,761
 Kannst du mich hören? Wir fangen hier an.

235
00:31:42,845 --> 00:31:44,928
 Machen Sie jetzt mit!
Warten!

236
00:31:45,013 --> 00:31:48,554
 ...Wasser, Luft, vereinigt euch!
Kapitän Planet!

237
00:31:48,638 --> 00:31:51,387
 Bist du dumm oder menschlich?
Halt die Klappe, was machst du?

238
00:31:51,471 --> 00:31:55,304
 Bist du dumm?
 Schon jetzt zudecken!  Du Scheißer!

239
00:31:58,264 --> 00:32:00,889
 Also! Hör zu, Adam! Die Musik spielt.

240
00:32:03,264 --> 00:32:05,180
Aufleuchten! Wie oben bei uns.

241
00:32:11,015 --> 00:32:15,139
 Wie die Nigger, die Sie kennen.
Kleines Winken, Gestikulieren.

242
00:32:31,515 --> 00:32:34,349
 Du bist ekelhaft. Ich habe es nicht.

243
00:32:38,557 --> 00:32:39,892
Ich habe es nicht.

244
00:32:53,518 --> 00:32:56,893
 Hör zu, Bruder! Was zum Teufel ist das?
 Was ist das?

245
00:32:56,975 --> 00:32:58,727
  Wir können gehen...

246
00:32:58,809 --> 00:33:00,976
 Beruhige dich! Von uns bekommen Sie nichts.

247
00:33:01,060 --> 00:33:03,685
 Lass es uns tun!
 Na gut, mal sehen!

248
00:33:25,436 --> 00:33:27,562
 Darüber habe ich gesprochen, Bruder! Das ist es!

249
00:33:37,729 --> 00:33:41,562
Du kommst nicht noch einmal durch!
Hast du verstanden? Erscheinung! Verschwinde hier! Erscheinung!

250
00:33:42,604 --> 00:33:44,979
Wir sehen uns wieder
dann werde ich es deinem Vater sagen!

251
00:33:46,812 --> 00:33:51,938
Kinder, lasst es ruhig angehen. Wer ist in Schwierigkeiten?
An niemanden? Stimmt etwas nicht? Sicher?

252
00:33:52,647 --> 00:33:55,272
 Soldat mit Tibi
Ich habe mich erst gestern kennengelernt

253
00:33:56,438 --> 00:33:59,689
sagt, sie waren das letzte Mal hier
die Italiener, wieder mit dem LKW.

254
00:34:00,398 --> 00:34:03,231
Sie geben zwanzig bis fünfundzwanzigtausend
für ein Lamm, stellen Sie sich vor.

255
00:34:03,315 --> 00:34:07,690
Sie wissen, wer Erdbeeren und alles pflücken wird.
Nun, Sie können den Mann nicht bezahlen.

256
00:34:07,773 --> 00:34:10,689
Für einen Stundenlohn von sechshundert Forint
Zigeuner funktionieren auch nicht.

257
00:34:10,773 --> 00:34:14,856
 1. Du starrst auf einen Schwanz!
Ich bringe es aus der Slowakei mit oder was, verstehst du?

258
00:34:14,940 --> 00:34:18,481
 Dieses Tier ist reines Geschäft.
Es ist die ganze Sache mit den Schafen. Du verstehst.

259
00:34:18,565 --> 00:34:24,732
Es ist da, es passt und es ist fertig. Kein Lacafaca.
Ich könnte das mit meinem Sohn machen.

260
00:34:31,524 --> 00:34:33,649
 Ich werde es am Montag zur Bank bringen.

261
00:34:33,734 --> 00:34:37,401
Und bald darauf,
hoffentlich zwei Wochen und es wird Ergebnisse geben.

262
00:34:37,483 --> 00:34:39,776
 Gut!
 Und dann lass mich sprechen!

263
00:34:39,858 --> 00:34:43,609
 Dann ist alles auf dem richtigen Weg. Darüber
Es geht darum, wie Sie sagen.

264
00:34:43,693 --> 00:34:47,318
Danach können Sie zum Unterschreiben zur Bank kommen
den Vertrag, also bereiten Sie sich vor.

265
00:34:47,400 --> 00:34:50,276
Beides sollte vorhanden sein
gut sein?  Gut!

266
00:35:29,238 --> 00:35:32,070
Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!
 Danke schön!

267
00:35:41,863 --> 00:35:44,030
  Hallo…

268
00:35:44,113 --> 00:35:46,864
 Komm schon, Bruder!
Hast du gesehen, was sie geschrieben haben?

269
00:35:46,947 --> 00:35:50,073
  Nein... Was...?

270
00:35:50,155 --> 00:35:54,864
 Sie sagen verdammt gute Dinge. Er hat es bewertet
die Jury. Fast zehntausend Menschen haben es bereits gesehen.

271
00:35:54,947 --> 00:35:57,323
Scheiße, schau es dir jetzt an, du Junge!

272
00:36:32,243 --> 00:36:36,117
  Das ist bei uns Brauch
dass, wer zuerst in der Kirche ist,

273
00:36:36,200 --> 00:36:40,825
Er stellte sich mit ein paar Worten vor
Wer ist er, woher kommt er, was ist mit ihm passiert.

274
00:36:40,909 --> 00:36:44,034
Deshalb möchten wir Adam fragen:
kommen und erzählen

275
00:36:44,118 --> 00:36:47,702
was mit dir passiert ist, wer du bist
und wie du zu Gott stehst.

276
00:36:47,785 --> 00:36:50,743
Sagen Sie mir, ob Sie ein Zeugnis haben!
Kommen Sie gerne vorbei!

277
00:36:51,618 --> 00:36:56,493
 Ich rede lieber.
  Wir würden Zoltán bevorzugen. Gut!

278
00:36:56,578 --> 00:37:01,453
  Er hat etwas Fantastisches geleistet
Gott kam in sein Leben, weil er ihn berührte.

279
00:37:01,535 --> 00:37:03,744
Und ich möchte, dass du es mir sagst
Dein Zeugnis.

280
00:37:04,744 --> 00:37:09,869
 Danke. Ich bin etwas verwirrt.
Ich bin kein großer Wortmensch.

281
00:37:10,620 --> 00:37:16,579
Vielen Dank für Ihren herzlichen Empfang
mein Sohn. Ich bin Zoltán Somogyi, 51 Jahre alt.

282
00:37:17,745 --> 00:37:21,829
Ich bin Alkoholiker, aber jetzt
Ich habe 1661 Tage lang nichts getrunken.

283
00:37:25,455 --> 00:37:30,288
Meine Frau Ildikó mit einem wundervollen Kind
verliehen, mit Adam,

284
00:37:31,164 --> 00:37:34,871
und wir lebten sehr glücklich
also in den Anfangsjahren

285
00:37:35,496 --> 00:37:38,748
Meine Frau wird immer seltsamer
Ich habe Symptome bemerkt.

286
00:37:40,831 --> 00:37:46,997
Er wurde immer melancholischer und
Selbstmord begangen.

287
00:37:47,997 --> 00:37:49,997
Und ich blieb mit meinem Sohn allein.

288
00:37:52,748 --> 00:37:57,749
Es hat mein Leben wirklich verändert.
Da fing ich an, mich dem Alkohol zuzuwenden.

289
00:37:57,831 --> 00:38:01,082
Ich habe immer mehr getrunken, etwas verpasst und

290
00:38:01,998 --> 00:38:05,041
Ich war kein sehr guter Vater.
Ich war ein schlechter Vater.

291
00:38:05,665 --> 00:38:08,290
Ich habe meinem Sohn keine Beachtung geschenkt, ich bin weggegangen.

292
00:38:08,1000 --> 00:38:11,416
Ich habe das Geld ausgegeben und nun ja ...

293
00:38:12,292 --> 00:38:15,959
Ich muss sehr, sehr viel sagen
Ich schäme mich für diese Zeit.

294
00:38:16,749 --> 00:38:22,167
Dann stellte mich ein Freund vor
An Pfarrer Tamás, der praktisch

295
00:38:22,250 --> 00:38:26,125
mit einer solchen Wirkung im ersten Moment
es hat mein Leben verändert.

296
00:38:27,251 --> 00:38:31,209
Und ich danke Ihnen jeden Tag
Ich kann hier in dieser Gemeinschaft sein

297
00:38:31,292 --> 00:38:34,085
und dass ich eine Bestätigung erhalten habe.

298
00:38:35,043 --> 00:38:36,210
Und…

299
00:38:36,918 --> 00:38:42,461
Ich möchte auch sagen, dass mein Sohn,
Ich liebe dich mehr als mich selbst

300
00:38:43,336 --> 00:38:46,418
 Vielen Dank fürs Zuhören.
 Halleluja.

301
00:38:56,545 --> 00:39:00,004
  Adam! Würdest du das tun?
Kannst du für ein paar Minuten vorbeikommen?

302
00:39:00,087 --> 00:39:02,919
Komm zuerst zu deinem Vater.

303
00:39:03,796 --> 00:39:05,879
Und jetzt möchte ich dich segnen.

304
00:39:05,962 --> 00:39:09,128
Segne euch beide,
im Namen des Herrn Jesus Christus.

305
00:39:09,753 --> 00:39:13,171
Ich segne dich, Zoltán und
Ich segne dich, Adam.

306
00:39:13,796 --> 00:39:16,713
Für dieses neue Leben,
im Namen des Herrn Jesus Christus,

307
00:39:16,797 --> 00:39:20,964
eure Seelen, eure Herzen,
deine Gedanken. Im Namen des Herrn Jesus.

308
00:39:21,047 --> 00:39:24,296
Und wen der Junge befreit,
es wird frei mit der Realität sein.

309
00:39:24,379 --> 00:39:27,756
Sowohl Ihr Herz als auch Ihr Verstand
Ich segne auch deine Gedanken.

310
00:39:27,839 --> 00:39:30,964
Und ich segne dich auch.
Im Namen des Herrn Jesus Christus.

311
00:39:31,047 --> 00:39:36,173
Und ich spreche zu deinem Mund. Das ist richtig.
Zu deiner Seele, zu deinen Stimmbändern.

312
00:39:36,797 --> 00:39:41,131
Und im Namen des Herrn Jesus Christus
Ich verkünde Heilung.

313
00:39:41,215 --> 00:39:44,424
Ich predige Heilung und Befreiung
in dein Leben.

314
00:39:44,507 --> 00:39:47,298
Für wen der Junge befreit,
es ist wirklich kostenlos.

315
00:39:47,381 --> 00:39:51,216
Und ich predige Vergebung
vollständige Genesung.

316
00:39:51,299 --> 00:39:54,965
Und ich segne dich, Adam,
und danke, Herr

317
00:39:55,800 --> 00:39:59,674
das, was menschlich unmöglich ist
Bei Gott ist es möglich.

318
00:40:00,550 --> 00:40:04,382
Und sprich: Herr, vergib mir..., sprich:
Ich vergebe dir, Vater.

319
00:40:05,134 --> 00:40:10,633
Es tut mir leid... Vater...

320
00:40:11,258 --> 00:40:13,758
  Alles, was du getan hast.

321
00:40:17,676 --> 00:40:21,426
 Alles... was du getan hast...

322
00:40:22,050 --> 00:40:25,301
  Gegen mich.
  Gegen mich…

323
00:40:27,552 --> 00:40:29,551
  Und ich gebe dir noch eine Chance.

324
00:40:30,468 --> 00:40:33,218
 Und ich gebe ...

325
00:40:33,302 --> 00:40:36,094
Ich gebe dir eine... neue Chance...

326
00:40:36,176 --> 00:40:41,720
  Und du verzeihst mir auch.
 Und... und... und... du...

327
00:40:41,803 --> 00:40:46,094
Du auch... vergib... und mir

328
00:40:46,719 --> 00:40:48,719
  Wie ich rebellierte.

329
00:40:49,387 --> 00:40:53,054
 wie... wie... wie... ich rebellierte.

330
00:40:55,346 --> 00:40:56,679
  Amen.

331
00:41:16,056 --> 00:41:18,056
 Hallo!
 Hallo!

332
00:41:21,972 --> 00:41:25,348
 Passt ihr drei?
Ich kann nicht hierher zurückkommen.

333
00:41:25,431 --> 00:41:28,222
 Natürlich Schatz.
Mach dir keine Sorge! Alles wird gut.

334
00:41:28,305 --> 00:41:31,140
Also! Beruhige dich! Alles wird gut.

335
00:41:31,765 --> 00:41:33,765
Wirklich? Gut.

336
00:41:34,556 --> 00:41:36,432
 Und wirst du dich daran gewöhnen?

337
00:41:36,515 --> 00:41:39,765
 Ja. Oder ich laufe weg.

338
00:41:49,891 --> 00:41:54,391
  Haben Sie… net… auf Ihrem Telefon?
 Ja.

339
00:41:57,684 --> 00:42:00,683
 Ist alles in Ordnung? Kann ich Ihnen helfen?
 Talento. Ton aus!

340
00:42:00,767 --> 00:42:04,350
<i>Larry ist in seinem Musikvideo das Genre</i>
<i>Es kehrt zu seinen besten Traditionen zurück</i>

341
00:42:04,434 --> 00:42:08,226
<i>der Macher, alle Verantwortung</i>
<i>Beschuldigung der weißen Mehrheitsgesellschaft</i>

342
00:42:08,308 --> 00:42:10,726
mit einer harten Borsod-Gesellschaft.

343
00:42:10,810 --> 00:42:16,060
<i>Er muss dieses Medium zum Sprechen bringen</i>
<i>was Sie wissen, womit Sie leben, worauf Sie sich beziehen</i>

344
00:42:16,142 --> 00:42:20,269
<i>fühlt sich an wie die Mainstream-Gesellschaft</i>
<i>lass ihn im Stich und verrate ihn.</i>

345
00:42:20,351 --> 00:42:21,893
Und es gelingt.

346
00:42:21,976 --> 00:42:25,518
<i>Hier ist dein Pfeffer...</i>
<i> Kannst du nicht hören? Bist du taub, mein Sohn?</i>

347
00:42:25,601 --> 00:42:28,978
<i>Grausamkeit von ganz unten,</i>
<i>Anschuldigung und Verzweiflung...</i>

348
00:42:33,728 --> 00:42:35,477
 Magst du Noémi?

349
00:42:37,019 --> 00:42:38,602
 Natürlich.

350
00:42:44,604 --> 00:42:46,687
 Ich werde um deine Hand anhalten.

351
00:43:05,980 --> 00:43:08,481
 Bist du das?
  Auf keinen Fall...

352
00:43:08,564 --> 00:43:10,022
 Aber! Du bist es.

353
00:43:10,606 --> 00:43:13,398
  Nein... Gib es mir!

354
00:43:19,023 --> 00:43:21,856
 Wie gut die Atmosphäre ist.
Es ist okay, Kinder.

355
00:43:55,859 --> 00:43:57,609
 Willst du ihren Hals, mein Sohn?

356
00:44:03,442 --> 00:44:04,777
 Sind Sie sicher, dass es Ihnen nichts ausmacht?

357
00:44:04,860 --> 00:44:07,485
 Nein, nein.
 Sicher?  Sicher.

358
00:44:09,192 --> 00:44:12,901
 was war heute
 Nichts. Dasselbe.

359
00:44:13,736 --> 00:44:16,777
 Sie machen nur Versprechungen.
Ich bin mir sicher, dass sie nicht zahlen werden.

360
00:44:19,735 --> 00:44:24,236
Die Balázsés organisieren eine Demonstration,
aber ich weiß nicht, worum es geht.

361
00:44:24,319 --> 00:44:26,527
Sie machen sowieso mit uns, was sie wollen.

362
00:44:27,653 --> 00:44:30,027
 Mach dir keine Sorge!
Wir kümmern uns um Sie.

363
00:44:30,111 --> 00:44:31,862
Hier ist Großes in Arbeit.

364
00:44:33,487 --> 00:44:37,529
 Ich habe zu Hause gefragt und vielleicht
dass ich zwei oder drei Tage arbeiten könnte.

365
00:44:37,612 --> 00:44:41,279
 Das ist nicht nötig.
 Zumindest würde ich meinen Vater sehen.

366
00:44:42,904 --> 00:44:45,695
 Ich will nicht
damit Ihre Haut diesen Geruch aufnehmen kann.

367
00:44:48,071 --> 00:44:50,072
 Gut. Wir werden sehen.

368
00:45:03,405 --> 00:45:04,614
 Komm schon, Bruder!

369
00:45:05,281 --> 00:45:07,823
Du hörst mich! Du willst das nächste Mal nicht
in die Fabrik kommen?

370
00:45:08,406 --> 00:45:11,532
Sind Sie schon einmal vor Leuten aufgetreten?
 Noch nicht.

371
00:45:11,615 --> 00:45:15,115
 Ich schreibe dir auf. Ich schreibe dir dann. Gut?
 Natürlich.

372
00:45:15,198 --> 00:45:17,699
 Hast du die Kommentare gelesen?
 Was schreiben sie?

373
00:45:17,782 --> 00:45:22,324
 Wer kann also unter der Maske stecken?
Wie gut sieht dieser Kerl aus. Sie sind so.

374
00:45:23,781 --> 00:45:25,574
Ich bin gleich da und sage nur Hallo.

375
00:45:27,865 --> 00:45:29,449
 Sie haben uns angelogen.

376
00:45:30,074 --> 00:45:34,157
Wir wurden monatelang belogen
und sie lügen uns immer noch an.

377
00:45:34,950 --> 00:45:39,034
Jemand vor zwanzig verdammten Jahren
Er arbeitet in dieser Fabrik.

378
00:45:40,284 --> 00:45:41,659
Ilona ist zweiunddreißig.

379
00:45:43,284 --> 00:45:47,534
Ilona hat es letztes Jahr bekommen
die Goldkette als Treuebelohnung.

380
00:45:49,367 --> 00:45:53,034
Und jetzt denkst du nach
ob man in den öffentlichen Dienst geht.

381
00:45:53,950 --> 00:45:56,910
Er hat drei Kinder und sieben Enkelkinder!

382
00:45:56,992 --> 00:45:59,869
Wir wollen Zufriedenheit
weil wir kein Geld haben.

383
00:46:00,994 --> 00:46:07,369
 Wir wollen endgültige Zufriedenheit! Du lügst!
 Wir wollen endgültige Zufriedenheit!

384
00:46:08,660 --> 00:46:12,743
 Wir wollen endgültige Zufriedenheit!
Wir wollen endgültige Zufriedenheit!

385
00:46:13,411 --> 00:46:15,410
 Sollen wir noch eine Runde machen?

386
00:46:23,036 --> 00:46:25,703
 Er ist mein Stiefsohn.
 Sind Sie der Sohn des Polizisten?

387
00:46:25,786 --> 00:46:28,828
 Er ist ein sehr talentierter Junge.
Er rappt verdammt gut.

388
00:46:33,662 --> 00:46:35,662
 Na, dann rappen Sie mal was!

389
00:46:38,913 --> 00:46:42,371
Dann komm und zeig es mir!
Komm schon, rappe eins!

390
00:46:49,246 --> 00:46:50,830
Komm schon, rappe was!

391
00:46:55,164 --> 00:46:57,164
  CsalaDo… kommst du?

392
00:47:11,164 --> 00:47:13,581
 Aufleuchten!
Hören! Kostenloses Konzert.

393
00:47:16,958 --> 00:47:18,457
 1-8-10-100.

394
00:47:38,750 --> 00:47:40,125
 Árpi, Bruder!

395
00:48:05,627 --> 00:48:08,045
 Willst du nicht, dass ich dir die Haare schneide?

396
00:48:29,505 --> 00:48:31,254
 Stottern Sie schon immer?

397
00:48:36,504 --> 00:48:41,255
  Sie... sagen... das

398
00:48:41,964 --> 00:48:47,297
das... das im Kindergarten...

399
00:48:47,380 --> 00:48:51,340
Ich habe von... jemandem gelernt...

400
00:48:52,882 --> 00:48:54,465
 Und was fühlst du dabei?

401
00:48:56,214 --> 00:48:59,923
 Es ist... wie... eiskalt

402
00:49:00,006 --> 00:49:02,716
meine Sprache…

403
00:49:04,631 --> 00:49:08,215
Wenn... wenn... sie zuschauen... dann...

404
00:49:08,882 --> 00:49:13,800
nein... nein... ich komme nach vorne.

405
00:49:22,092 --> 00:49:23,675
 Scheiß drauf! Was ist das?

406
00:49:24,925 --> 00:49:28,008
  Es ist... es ist... es ist...

407
00:49:28,091 --> 00:49:32,800
einfach... ein Fehler...

408
00:49:34,676 --> 00:49:36,051
 Hat er es getan?

409
00:49:40,634 --> 00:49:44,927
Vor langer, langer, langer Zeit.

410
00:50:10,512 --> 00:50:16,679
  In der… Konfession
Sie sagten ... ihm, er solle führen.

411
00:50:18,679 --> 00:50:20,679
Seitdem schreibt er jeden… Tag.

412
00:50:23,721 --> 00:50:26,139
Es ist... fünf... Jahre her.

413
00:51:18,475 --> 00:51:21,309
 Auf Wiedersehen! Mein Respekt!
Hallo Zolica!

414
00:51:21,393 --> 00:51:25,350
 Auf Wiedersehen! Hallo Tibor!
Darf ich meine Freundin vorstellen?

415
00:51:25,435 --> 00:51:30,351
 Noémi Pataki.
Tibor Kassai. Du hast Glück, Zoli.

416
00:51:30,434 --> 00:51:34,852
 Komm schon, Tibi, weil ich es will
rede mit dir. Halte dich bis dahin warm!

417
00:51:48,936 --> 00:51:51,311
 Ecke. Komm schon, Adam, komm schon!

418
00:51:51,394 --> 00:51:55,104
 Warten Sie nicht länger!
Komm schon, komm schon! Langer Teil.

419
00:51:55,187 --> 00:51:56,978
Ich kann das nicht glauben, also...

420
00:51:57,061 --> 00:52:00,437
Komm schon Leute!
 Es wurde ihm auf die Füße gelegt, nein.

421
00:52:01,645 --> 00:52:03,311
 Warum gehst du nicht vorbei?

422
00:52:05,063 --> 00:52:08,478
 Meins, meins. Das verdammte Leben!
Was war das?

423
00:52:08,562 --> 00:52:10,938
 kommst du für mich?
Nun, ich sage, es ist meins.

424
00:52:11,562 --> 00:52:15,854
Ihr spielt im selben Team.
 Okay, mischen Sie sich nicht ein! Was machst du?

425
00:52:17,354 --> 00:52:20,272
 Gehen Sie so auf den Gegner los,
nicht dein Vater.

426
00:52:23,688 --> 00:52:26,772
 Ich sehe es durch und durch
Du rennst mit gesenktem Kopf herum wie ein

427
00:52:26,856 --> 00:52:30,481
 vergiftete Maus, scheiße!
 Es tut mir Leid!  Beruhige dich schon!

428
00:52:31,190 --> 00:52:35,273
 So spielst du mit denen Fußball, nicht mit mir.
Spielen Sie hier Ihren Verstand!

429
00:52:36,357 --> 00:52:39,982
Du hast den Ball noch nicht richtig geschlagen.
Du bist irgendwie dumm.

430
00:52:41,314 --> 00:52:45,732
Stellen Sie sich ins Tor, wenn Sie keine Lust auf Fußball haben!
Schön! Endlich etwas.

431
00:52:47,232 --> 00:52:49,399
 Gib nach!
 Lang!

432
00:52:49,483 --> 00:52:54,650
 Und das ist es!
Alles Spiel für dich, alles Spiel. Hast du meinen Sohn verstanden?

433
00:52:55,774 --> 00:53:01,691
Darum geht es. Sehen Sie, wie Fußball gespielt werden sollte?
Lass nicht den Kopf hängen, sei kein Idiot.

434
00:53:06,691 --> 00:53:08,275
Weiter so!

435
00:53:08,941 --> 00:53:11,193
 Lauf, lauf den ganzen Weg!

436
00:53:11,859 --> 00:53:13,276
 Hören! 3:1.

437
00:53:16,026 --> 00:53:19,485
 Was zum Teufel
machen sie es hier wieder?

438
00:53:19,568 --> 00:53:22,442
Sie haben nichts Besseres zu tun
Wie fickt man die Zigeunerin?

439
00:53:24,152 --> 00:53:26,151
 Hast du keinen Zigarettenbruder?

440
00:53:29,151 --> 00:53:32,443
 Guten Tag! Problem
Gibt es einen Kapitän? 2. Guten Tag!

441
00:53:32,528 --> 00:53:35,568
Es ist eine Wohnmitteilung eingegangen,
Hier liegt ein Schweigebruch vor.

442
00:53:35,653 --> 00:53:37,236
 Ist das ein Schweigebruch?

443
00:53:37,320 --> 00:53:41,277
 2. Sicher. Sie sollten es niedriger nehmen
die Lautstärke.  Wir werden es abbauen.

444
00:53:41,362 --> 00:53:44,153
 2. Wir sollten nicht zurückkommen müssen.
 Auf Wiedersehen!

445
00:53:51,821 --> 00:53:54,029
 Auf Wiedersehen, Schurken!

446
00:53:54,111 --> 00:53:56,862
 Hallo mein Bruder!
 Mein Gott!

447
00:53:56,946 --> 00:54:00,321
 Das macht sie immer.
Ich kann es nicht glauben. Es verspricht…

448
00:54:00,404 --> 00:54:04,238
<i>Der Moment ist gekommen,</i>
<i>um Ihnen von den zehn Finalisten zu erzählen,</i>

449
00:54:04,322 --> 00:54:08,738
<i>der sich zuerst online bei Talento angemeldet hat</i>
<i>bis zum Finale seiner Talentsuche.</i>

450
00:54:08,821 --> 00:54:13,571
<i>Sie sind diejenigen, von denen einer,</i>
<i>gewinnt den Hauptpreis von zehn Millionen Forint.</i>

451
00:54:13,656 --> 00:54:18,448
 Zehn Millionen HUF. Was würden Sie kaufen?
 Nichts. Fick dein Loch.

452
00:54:19,738 --> 00:54:22,364
Was ist los, Bruder?
Kannst du meinen kleinen Bruder nicht ausstehen?

453
00:54:22,447 --> 00:54:25,405
 Warte einfach
Ich schneide dir sofort den Schwanz ab!

454
00:54:27,865 --> 00:54:31,156
 Wo bist du, Bruder?
 Ich gehe zurück, um Geld zu verdienen.

455
00:54:31,239 --> 00:54:33,990
 In welche Stadt?
 Nach Berlin, wo ich war.

456
00:54:34,074 --> 00:54:38,241
 180 Euro für zehn Stunden.
Du machst zehn Stunden am Tag, 180 Euro.

457
00:54:38,324 --> 00:54:41,115
<i>Ein wenig</i>
<i>Wir mussten mit der Ankündigung warten</i>

458
00:54:41,198 --> 00:54:44,115
<i>aber basierend auf den Stimmen des Publikums</i>
<i>Die Entscheidung ist gefallen.</i>

459
00:54:44,199 --> 00:54:47,533
<i>Die zehn Darsteller können dabei sein</i>
<i>auf der A38-Hauptbühne.</i>

460
00:54:47,616 --> 00:54:49,907
 Das ist sehr gut, Bruder! Verdammt guter Ort.

461
00:54:49,991 --> 00:54:53,491
<i>Es ist sehr wichtig, denn in diesem</i>
<i>in einer unsicheren Situation</i>

462
00:54:53,574 --> 00:54:57,325
<i>Sie haben immer noch die Möglichkeit, Publikum zu sein</i>
<i>Stellen Sie Ihre Produktion vor,</i>

463
00:54:57,409 --> 00:55:02,659
<i>Schließlich ist das die wahre Essenz des Musikmachens.</i>
<i>Lassen Sie die zehn Darsteller folgen,</i>

464
00:55:02,743 --> 00:55:06,285
<i>die zehn Namen, die dabei sein werden</i>
<i>im Talento-Finale.</i>

465
00:55:06,910 --> 00:55:08,493
Die Teams sind:

466
00:55:09,284 --> 00:55:10,452
Bongo,

467
00:55:11,784 --> 00:55:15,202
 Wohin gehst du, Junge?
 David Toma,

468
00:55:15,993 --> 00:55:18,410
 Das Kind und die Sprecher,

469
00:55:20,369 --> 00:55:21,701
Exotische Freundin,

470
00:55:24,243 --> 00:55:25,410
Mondgericht,

471
00:55:27,993 --> 00:55:29,328
Esther Nasztor,

472
00:55:31,953 --> 00:55:33,619
Larry feat CsalaDo…

473
00:55:33,702 --> 00:55:35,702
  Ja!

474
00:55:42,912 --> 00:55:45,954
Larry, Larry, Larry!

475
00:55:53,746 --> 00:55:55,747
 Bitte öffnen Sie es!

476
00:56:47,792 --> 00:56:50,833
Ich werde Pest absagen.

477
00:56:52,375 --> 00:56:53,709
 Du wirst es bereuen.

478
00:56:56,126 --> 00:56:59,793
 Aber... es funktioniert nicht.

479
00:57:00,543 --> 00:57:07,334
Wenn... wenn... sie zuschauen
dann bleibe ich hängen ...

480
00:57:09,126 --> 00:57:10,501
 Es wird gehen.

481
00:57:11,668 --> 00:57:13,002
 Was weißt du?

482
00:57:13,961 --> 00:57:18,460
Sie tun so, als ob Sie uns kennen
In der Zwischenzeit... wissen Sie nichts über uns.

483
00:57:21,711 --> 00:57:24,127
Du bist nicht meine Mutter, du bist nicht mein Niemand!

484
00:57:25,627 --> 00:57:27,211
Du bist niemand für mich!

485
00:57:33,296 --> 00:57:35,712
 Wissen Sie, dass Sie jetzt nicht stottern?

486
00:57:40,463 --> 00:57:42,005
Ich habe eine Idee.

487
00:57:43,295 --> 00:57:47,172
 Ihr Lieben! An meinen Freund
wird in Budapest einen wichtigen Auftritt haben.

488
00:57:48,797 --> 00:57:52,671
Und jetzt wird er sein eigenes Lied singen.
Willkommen mit Liebe!

489
00:57:53,296 --> 00:57:55,047
Lasst uns hören, lasst uns hören!

490
00:57:55,672 --> 00:57:57,297
 Fühlen Sie sich frei, es zu tun!

491
00:58:37,175 --> 00:58:41,133
 Wo zum Teufel warst du?
  Ich hatte Arbeit...

492
00:58:41,216 --> 00:58:45,051
 Hast du mich verarscht?
 Was zum Teufel machen wir hier?

493
00:58:45,134 --> 00:58:47,259
 Du wirst sehen, warte einfach!

494
00:58:51,134 --> 00:58:53,927
 Nein... es wird funktionieren.

495
00:58:54,010 --> 00:58:56,842
 Was zum Teufel wird nicht funktionieren?
Nicht scheiße, scheiße!

496
00:58:56,926 --> 00:58:59,177
Kajak, sagte ich zurück nach Berlin!

497
00:58:59,260 --> 00:59:02,635
 Aber…
 Ich sagte zurück, dass wir gewinnen würden.

498
00:59:02,719 --> 00:59:05,635
 Sobald wir angefangen haben,
Lass es uns gewinnen, fick dich!

499
00:59:06,635 --> 00:59:10,011
Das werde ich für den Rest meines Lebens nicht tun
Mit schmutzigen Händen leben, Mann.

500
00:59:10,095 --> 00:59:13,552
Wie auch immer, ich werde dich ficken, wenn du nicht kommst,
dann gehe ich alleine, fick dich!

501
00:59:15,303 --> 00:59:18,387
Der Zug kommt. Komm, lass uns gehen!
 Hören!

502
00:59:18,470 --> 00:59:20,637
 Laki, er kommt, er kommt ...

503
00:59:20,719 --> 00:59:24,137
 Es kommt, Baby, pass auf!
 Hol Laki ab! Aufleuchten!

504
00:59:24,221 --> 00:59:26,095
 Nimm es, Bruder!

505
00:59:37,054 --> 00:59:38,638
 Wir haben es geschafft!

506
00:59:40,805 --> 00:59:42,347
Was ist los, Bruder?

507
00:59:44,304 --> 00:59:47,639
 Läuft nach Osten,
Was für ein Werbescheiß?

508
01:00:26,767 --> 01:00:28,767
 Warum schmeckt das so komisch?

509
01:00:29,516 --> 01:00:32,141
 Ich habe es eingelegt.
 Das gebratene Fleisch?

510
01:00:36,476 --> 01:00:40,101
 Der Kreditsachbearbeiter Gábor rief an:
dass unsere Bewerbung angenommen wurde.

511
01:00:40,185 --> 01:00:41,310
 Gut!

512
01:00:43,768 --> 01:00:45,601
 Sie müssen nur unterschreiben.

513
01:01:04,061 --> 01:01:06,145
 Wo ist der andere Kerzenhalter?

514
01:01:07,853 --> 01:01:09,437
 Ich weiß nicht.

515
01:01:10,728 --> 01:01:12,520
 Also wer weiß?

516
01:01:13,562 --> 01:01:15,771
 Ja, ich habe es dort abgelegt. Sehen!
 Lass es!

517
01:01:28,105 --> 01:01:29,437
 Entschuldigung!

518
01:01:29,521 --> 01:01:32,479
Kein Problem. Nur dafür
es gehört immer dorthin. OK?

519
01:01:32,563 --> 01:01:33,939
 Ja.

520
01:01:51,856 --> 01:01:53,732
 So kann man es nicht essen.

521
01:01:53,814 --> 01:01:56,064
 Entschuldigung!
 Kein Problem.

522
01:02:17,358 --> 01:02:19,358
 Bringst du die Mädchen hierher?

523
01:02:20,692 --> 01:02:21,859
 Hier.

524
01:03:29,906 --> 01:03:31,698
  Was ist das?

525
01:03:33,614 --> 01:03:35,198
 Du riechst nach Schafen.

526
01:04:44,078 --> 01:04:46,995
 Schauen Sie es sich an, es lenkt ab
wenn ich drücke

527
01:04:47,078 --> 01:04:49,703
Seine Nägel sind nicht so groß. Das machst du...

528
01:04:53,119 --> 01:04:58,037
Komm und drück mich!
Geht es dir gut? Ich möchte dich nicht mit Füßen treten.

529
01:05:02,163 --> 01:05:04,162
Gestartet! Hör zu!

530
01:05:33,498 --> 01:05:36,247
Wohin gehst du?
  Ähm... ich gehe.

531
01:05:36,331 --> 01:05:39,165
Wo zum Teufel gehst du jetzt hin?
 Auf Wiedersehen Tibi!

532
01:06:01,249 --> 01:06:03,251
 Wo ist das Kind?
 Baden.

533
01:06:15,959 --> 01:06:19,835
 Was hast du gemacht, mein Sohn, hörst du
Öffne bitte die Tür!

534
01:06:21,043 --> 01:06:24,293
 Zoli, lass es in Ruhe!
 Alles ist in Ordnung, ich rede nur mit ihm.

535
01:06:25,335 --> 01:06:30,128
 Wir waren uns auf etwas einig, nicht wahr?
Öffne bitte die Tür! Was sind Ihre Pläne?

536
01:06:30,211 --> 01:06:32,461
 Ich gehe nicht zurück.
 Was murmelst du?

537
01:06:32,543 --> 01:06:35,169
 wir haben darüber gesprochen
dass es von hier aus kein Zurück mehr gibt.

538
01:06:37,752 --> 01:06:41,002
Morgen geht es schön zurück nach Tibi
und du entschuldigst dich bei ihm.

539
01:06:42,586 --> 01:06:46,879
 Nun ja. Das reicht. Komm raus, mein Sohn!
 Zoli, lass es in Ruhe!  Es ist okay.

540
01:06:47,879 --> 01:06:52,171
 Komm raus, lass uns reden! Schäme dich
Du bringst es allen vor. Willst du mich verarschen?

541
01:06:53,046 --> 01:06:57,087
 Leg dich nicht mit mir an, verschwinde!
Beruhige dich!  Mischen Sie sich nicht ein!

542
01:06:57,170 --> 01:07:00,254
 Zoli, lass es! Zoli!
 Verstehst du nicht?  Zoli!

543
01:07:08,339 --> 01:07:09,714
 Sei nicht mehr böse!

544
01:07:10,464 --> 01:07:13,796
 Das war nicht meine Absicht, es tut mir leid!
Sei nicht mehr böse!

545
01:07:14,797 --> 01:07:18,215
 Hör zu, Nono! Es war ein Zufall.
 Niemand kann das tun ...

546
01:07:18,298 --> 01:07:21,340
 Du hörst mich! Geh nicht weg!
 Wagen Sie es nicht, mich zu verfolgen!

547
01:07:22,798 --> 01:07:24,172
 Nein!

548
01:08:06,676 --> 01:08:07,842
 Nicht!

549
01:08:13,844 --> 01:08:15,427
 Hast du den Clip gesehen?

550
01:08:19,968 --> 01:08:21,343
Zeig es ihm!

551
01:08:24,677 --> 01:08:25,886
Ich werde es senden.

552
01:08:47,429 --> 01:08:48,554
 Morgen…

553
01:08:49,512 --> 01:08:53,388
Wir treten auf... in der Fabrik...

554
01:08:55,887 --> 01:08:57,055
kommst du?

555
01:08:59,847 --> 01:09:01,013
 Natürlich.

556
01:09:57,143 --> 01:09:58,309
 Nicht!

557
01:09:59,768 --> 01:10:00,934
Nicht!

558
01:12:52,780 --> 01:12:53,947
 Noémi!

559
01:12:57,823 --> 01:13:01,281
 1. Wir müssen zu Zoli gehen.
 Okay, beruhige dich, beeil dich nicht!

560
01:14:08,203 --> 01:14:11,621
 Aufleuchten! was ist los
Es ist tausend Jahre her!

561
01:14:11,704 --> 01:14:14,954
 Tschüss! CsalaDo hat mir bereits von dir erzählt.
 Was ist die Tonhöhe?

562
01:14:19,495 --> 01:14:22,620
 Hallo zusammen
hier bei Borsodi Open Mic.

563
01:14:22,704 --> 01:14:27,912
Lass mich deine Stimmen hören!
Machen Sie sich bereit! Als nächstes ist mein alter Kumpel dran

564
01:14:27,996 --> 01:14:32,705
Csiczek, direkt aus Pécs,
von Stereo Collective. Riesiges Hurra!

565
01:14:34,955 --> 01:14:36,706
 Was ist mit Mogli?

566
01:14:42,998 --> 01:14:45,748
 Kajak, wie du aussiehst.
Oder wie Aladdin.

567
01:14:45,831 --> 01:14:48,915
 Du siehst ihm sogar ähnlich.
 Das wäre besser.

568
01:14:48,998 --> 01:14:52,457
 „Sie sagten, Sie hätten einen BMW
Du kommst auf einem schmutzigen Teppich hierher.

569
01:14:53,165 --> 01:14:55,582
 Sind Sie gestresst? Soll ich dich auseinanderreißen?

570
01:14:56,207 --> 01:14:59,457
 Scheiß auf den Scheiß.
Sein Bruder hat es auch für dich mitgebracht.

571
01:15:12,083 --> 01:15:16,708
 Und jetzt folgen
ein weiterer Straftäter, in der Person von Larry,

572
01:15:16,791 --> 01:15:19,334
der in der Talentshow Talento auftrat

573
01:15:19,417 --> 01:15:22,334
<i>und jetzt präsentiert er es Ihnen</i>
<i>Sein Lied Jenseits von Eden.</i>

574
01:15:22,418 --> 01:15:26,751
Riesenapplaus! Das wird es sein
sein erster Auftritt mit CsalaDo.

575
01:15:26,835 --> 01:15:28,751
Oh, hey, riesiger Applaus!

576
01:16:59,632 --> 01:17:01,467
 Fick mich schon!

577
01:17:08,008 --> 01:17:09,383
 Hören!

578
01:18:46,641 --> 01:18:50,140
 Rap jetzt! Rap jetzt!

579
01:18:58,558 --> 01:19:00,475
 Schnall dich an, Bruder!

580
01:19:00,558 --> 01:19:03,184
Wir sinken, mein Bruder, sehr tief.

581
01:19:04,393 --> 01:19:06,892
Fühlst du es, Bruder? Gedränge?

582
01:19:06,975 --> 01:19:09,810
 Du hast es einfach absorbiert.
 Es ist okay. Noch einer!

583
01:19:13,434 --> 01:19:17,518
Gib ihm nichts mehr! Falsch
Er weiß nicht, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist.

584
01:19:19,351 --> 01:19:20,684
Er ist allerdings ein Junge. Oder Jany?

585
01:19:33,478 --> 01:19:37,061
 Es ist arrangiert, Leute.
 Kannst du mir eins ziehen?

586
01:20:02,855 --> 01:20:05,605

Gib mir ein wenig... mehr...

587
01:16:54,640 --> 01:16:57,159

Du... stotterst du auch oder was?

588
01:16:58,960 --> 01:17:01,079
  Ja... da... ich stottere...

589
01:20:14,189 --> 01:20:16,897
 Sei kein Kind!
Bist du ein gutes Kind oder was?

590
01:20:16,980 --> 01:20:19,398
 Beruhige dich!
 Ein gutes Kind.

591
01:20:54,901 --> 01:20:56,901
 Die Polizei ist hier.

592
01:20:58,818 --> 01:21:00,400
Komm und fick!

593
01:21:12,319 --> 01:21:15,361
 2. Verifizieren Sie sich!
Holen Sie sich Ihre Unterlagen!

594
01:21:16,527 --> 01:21:20,611
Stellen Sie sich an die Wand, damit ich sehen kann
Haben Sie Dokumente? Legen Sie Ihre Hände an die Wand!

595
01:21:23,235 --> 01:21:24,444
Was machst du?

596
01:21:29,278 --> 01:21:31,487
Hilf mir, es anzuziehen, lass es uns zum Auto bringen.

597
01:21:56,197 --> 01:21:58,406
 Auf Wiedersehen Géza!
 2. Hallo Zoli!

598
01:21:59,406 --> 01:22:03,781
 2. Wir haben den Widerspruch nicht dokumentiert
niedergeschlagen, aber der Drogentest musste gemacht werden.

599
01:22:03,863 --> 01:22:05,448
 Natürlich. In Ordnung.

600
01:22:13,406 --> 01:22:15,199
 Hallo!
 2. Auf Wiedersehen!

601
01:22:45,284 --> 01:22:47,284
 Glaubst du, ich verdiene das?

602
01:22:54,159 --> 01:22:55,951
Wie kannst du über uns lügen?

603
01:23:12,744 --> 01:23:15,785
Mein Gott! Ich wünschte, deine Mutter könnte es sehen
wie bist du gewachsen!

604
01:23:31,453 --> 01:23:33,870
Habe ich erwähnt, dass er mich kratzen wollte?

605
01:23:43,330 --> 01:23:44,705
Ich bin gleich da.

606
01:24:20,083 --> 01:24:25,208
Er sagte, er hätte kein Recht
einem anderen Menschen Leid zufügen.

607
01:24:29,958 --> 01:24:31,958
Er hatte bereits einen Termin.

608
01:24:37,083 --> 01:24:39,083
Aber ich habe es nicht zugelassen.

609
01:24:48,960 --> 01:24:50,127
 ICH…

610
01:24:57,085 --> 01:24:58,461
Ich möchte nicht ...

611
01:25:00,836 --> 01:25:02,210
mit Ihnen zu arbeiten.

612
01:25:05,085 --> 01:25:06,460
Ich gehe...

613
01:25:07,712 --> 01:25:08,878
nach Budapest.

614
01:26:55,095 --> 01:26:57,095
 Netter Junge! Mein kleiner Junge!

615
01:27:55,432 --> 01:27:56,766
 wo ist es

616
01:28:02,975 --> 01:28:04,141
Wo hast du es hingelegt?

617
01:28:15,850 --> 01:28:17,225
Ich werde es trotzdem finden.

618
01:31:40,282 --> 01:31:42,240
 Hallo! namens Larry.

619
01:31:42,323 --> 01:31:47,240
 Bist du Larry?  Nein, er.
 Hallo! Komm, lass uns beeilen!

620
01:31:51,491 --> 01:31:53,284
Du warst der Nächste.

621
01:31:53,367 --> 01:31:55,574
 Zieh das bitte aus!

622
01:31:59,075 --> 01:32:00,242
Achtung!

623
01:32:02,992 --> 01:32:04,992
Es ist wichtig, dass es nicht Ihnen gehört.

624
01:32:06,284 --> 01:32:09,075
Und am Ende des Tages werde ich Sie zurückfragen. Auf geht's!

625
01:32:09,702 --> 01:32:11,868
 Wieder! Und es folgt.

626
01:32:13,827 --> 01:32:16,952
 Komm schon Leute!
Komm, du kommst.

627
01:32:17,035 --> 01:32:18,618
 Ja!. Aha!

628
01:32:19,493 --> 01:32:22,161
 Okay. Machen wir ein Paar
Auch Solo! Aufleuchten!

629
01:32:22,244 --> 01:32:24,369
 Das Gesicht des Kerls ist eine saubere Wunde. Ist es nicht Geld?

630
01:32:24,453 --> 01:32:27,745
Gut. Weißt du was, lass es.
Ich werde es später herausnehmen. Schmutz.

631
01:32:27,827 --> 01:32:31,994
Ich fühle mich ein wenig nackt.
Sollten Sie das Produkt nicht in die Hände bekommen oder so?

632
01:32:32,077 --> 01:32:33,995
 Und holen Sie das bitte auch ab!

633
01:32:34,077 --> 01:32:38,494
 Halten Sie es gedrückt, damit ich die Überschrift sehen kann
denn das wäre der Punkt. Schmutz.

634
01:32:41,079 --> 01:32:46,204
Und schauen Sie bitte in die Maschine! Das ist es. Gut!
Hör zu, nimm deine Maske ab! Gut?

635
01:32:46,288 --> 01:32:51,162
Machen Sie einige sehr strafende Gesichter!
Sie haben alles, was Ihnen einfällt, von zu Hause mitgebracht.

636
01:32:52,455 --> 01:32:56,037
Probieren Sie eine Kleinigkeit.
Drohen Sie mir. Danke, wir sind fertig.

637
01:32:56,121 --> 01:33:00,288
 Okay. Aufleuchten! Zehn Minuten
und du bist gekommen. Und dann ein Interview.

638
01:33:19,164 --> 01:33:24,289
Ich liebe es zu tanzen und daran messe ich es auch
die gute Musik, wie sehr ich anfange,

639
01:33:24,373 --> 01:33:28,832
oder wie sehr ich lieber dort wäre
tappen und tanzen in der Menge.

640
01:33:28,916 --> 01:33:31,790
Ich habe das jetzt wirklich gespürt,
dass ich am liebsten dort wäre

641
01:33:31,874 --> 01:33:36,832
oder sagen wir mal auf einem guten Festival im Sommer,
wo ich dir zuhören kann...

642
01:33:37,541 --> 01:33:41,874
 Es klang sehr gut. ganz besonders
sehr einzigartige Klanglandschaft,

643
01:33:41,957 --> 01:33:45,291
Was ich gehört habe. Für mich ist es das
es kann nicht mit etwas anderem verwechselt werden.

644
01:33:45,374 --> 01:33:50,291
Ich glaube, es ist eine Gitarre für eine Popband,
Besser oder mehr kann ich nicht sagen.

645
01:33:52,583 --> 01:33:56,085
Nun ja, noch einer
Großer Applaus für die Mamelons.

646
01:33:57,459 --> 01:33:59,043
Ihr wart großartig!

647
01:34:01,460 --> 01:34:02,792
Herzlichen Glückwunsch!

648
01:34:10,586 --> 01:34:16,836
Hier sind wir wieder auf der A38
Und vergessen Sie nicht, dass Sie bis zum Abend abstimmen können.

649
01:34:16,919 --> 01:34:20,377
Und am Abend werden wir es zusammenfassen
die Stimmen und es wird enthüllt...

650
01:34:20,460 --> 01:34:24,170
 Komm schon Leute, komm schon!
 ...du kannst die zehn Millionen gewinnen...

651
01:34:24,253 --> 01:34:28,003
 und die Möglichkeit dazu
bei den diesjährigen Sommerfestivals aufzutreten.

652
01:34:28,086 --> 01:34:34,796
Am wichtigsten ist, dass Sie abstimmen
denn so werden die Darsteller gewinnen.

653
01:34:35,671 --> 01:34:41,504
Ich freue mich auch auf den nächsten Redner.
Deshalb würde ich das Wort nicht einmal multiplizieren.

654
01:34:41,587 --> 01:34:45,421
Als nächstes kommt Larry,
der Rapper aus Borsod!

655
01:38:02,853 --> 01:38:04,020
 Naja...

656
01:38:06,436 --> 01:38:08,936
danach ist es schwer zu sprechen.

657
01:38:13,521 --> 01:38:16,771
Ich war sehr berührt von Ihrer Produktion.

658
01:38:17,479 --> 01:38:21,938
Obwohl ich beim Autofahren nachdenke
Ich würde es mir nicht im Auto anhören.

659
01:38:25,520 --> 01:38:29,354
Du hast viel Macht.
Ich weiß es noch nicht...

660
01:38:30,604 --> 01:38:33,314
sollte es so angezeigt werden, aber...

661
01:38:33,397 --> 01:38:37,356
Also hast du etwas getan
worüber ich noch sehr lange nachdenken werde.

662
01:38:37,439 --> 01:38:40,105
Das ist alles, was ich jetzt sagen kann. Danke.

663
01:38:44,272 --> 01:38:47,690
 Nun, das gebe ich oft zu
Ich bin mit dieser Produktion zufrieden.

664
01:38:47,773 --> 01:38:51,606
Ich denke, es besteht ein großer Bedarf
dass die ungarische Gesellschaft und Elite

665
01:38:51,690 --> 01:38:54,982
Seien Sie ehrlich
die in den abtrünnigen Regionen des Landes stattfindet.

666
01:38:55,065 --> 01:38:59,441
Und das ist sehr authentisch und schockierend
Es war ein ehrlicher Hinweis auf die tickende Bombe.

667
01:39:00,107 --> 01:39:01,482
Herzlichen Glückwunsch Larry!

668
01:39:02,608 --> 01:39:07,065
 Ich werde auch darüber nachdenken
vielleicht sogar in meinen Albträumen.

669
01:39:07,149 --> 01:39:10,190
Zuerst wusste ich es nicht
Haben Sie bemerkt, dass wir hier sind?

670
01:39:10,274 --> 01:39:14,733
weil du das Mikrofon weniger benutzt hast.
Es geht darum, dieses Kino zu übertragen,

671
01:39:14,817 --> 01:39:18,649
was in dir passiert. Aber ich denke
dass du nur mit dir selbst beschäftigt warst.

672
01:39:18,733 --> 01:39:21,858
Und ich stimme zu, es ist erstaunlich
Du hast große Kraft

673
01:39:21,942 --> 01:39:24,443
aber man sollte lernen, diese Macht zu nutzen.

674
01:39:30,276 --> 01:39:33,527
 Du warst gut, Bruder!
 Vielen Dank an Larry…

675
01:39:33,610 --> 01:39:37,527
 Treiben wir etwas voran?
 …ein Künstler übrig.

676
01:39:37,610 --> 01:39:42,318
 Und es stellt sich heraus, wer gewinnt
das Talent. Die zehn Millionen HUF werden ihm gehören,

677
01:39:42,401 --> 01:39:47,319
das Auto und die Möglichkeit
auf Sommerfestivals aufzutreten.

678
01:41:13,409 --> 01:41:16,868
 Wow, verdammt! Auch diese blonde Schlampe
Wer zum Teufel war das überhaupt?

679
01:41:16,951 --> 01:41:21,534
Was hat das mit Musik zu tun?
Talentscout? Die Mutter der seltenen Hure also.

680
01:41:22,367 --> 01:41:24,450
Wie auch immer, das reicht mir, Kumpel.

681
01:41:24,534 --> 01:41:27,576
Ich bin 28 Jahre alt.
Wo zum Teufel soll ich es versuchen?

682
01:41:28,576 --> 01:41:32,410
Haben wir noch welche?
Scheiß drauf! Ich habe es nicht mehr.

683
01:41:35,244 --> 01:41:37,035
Entschuldigung! Sei nicht böse! Bitte!

684
01:41:44,911 --> 01:41:48,120
Mein Herr würde mir nicht helfen können
hier mit etwas Abwechslung?

685
01:41:48,203 --> 01:41:49,786
Wir können nicht nach Hause kommen.

686
01:41:51,619 --> 01:41:55,786
Können Sie mir helfen?
Können Sie mir mit einer kleinen Veränderung helfen?

687
01:41:57,121 --> 01:42:00,454
  Hallo... Wissen Sie...

688
01:42:01,995 --> 01:42:03,328
 Nicht wahr!

689
01:42:06,204 --> 01:42:07,329
Was ist los?

690
01:42:09,705 --> 01:42:13,454
  Nicht... nicht... nicht...
Ich würde gerne fragen, bitte.

691
01:42:24,788 --> 01:42:28,831
  Los... Entschuldigung!
 Autsch! Nicht mehr!

692
01:42:33,707 --> 01:42:36,957
Es tut mir leid!

693
01:42:38,414 --> 01:42:40,999
Entschuldigung! Sei nicht böse! Würden Sie nicht ein wenig wissen ...

694
01:42:41,706 --> 01:42:43,790
„Lutsch es mit meinem Schwanz“ hilft mir?

695
01:42:56,875 --> 01:43:00,125
 Sei nicht böse, Bruder!
 Ich bin nicht wütend. Gute Arbeit!

696
01:43:03,625 --> 01:43:07,500
 M… m… m… was hast du gesagt?
 M… m… m… was?

697
01:43:08,875 --> 01:43:10,667
 Verpiss dich!

698
01:43:11,293 --> 01:43:13,125
 He-he-he. kannst du hören

699
01:44:49,716 --> 01:44:53,384


